Tarptautinės knygų mugės

Lietuvos leidėjų asociacija nuo pat Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo sėkmingai atstovauja Lietuvos leidėjus tarptautinėse knygų mugėse. Aktyvus dalyvavimas yra neabejotinai svarbus verslo ryšių tęstinumui, efektyviai sudarančiam sąlygas verslo plėtrai užsienyje.

Pastaraisiais metais Lietuvos leidybos rinkoje pasirodo vis daugiau leidinių užsienio kalbomis. Kai kurios leidyklos specializuojasi leidyba užsienio kalbomis. Tokią produkciją tikslinga pristatyti atitinkamose knygų mugėse. LLA taip pat pristato ypatingos kokybės leidinius, kurių sudarymui, dizainui, spaudai, įrišimui pasitelkiami knygos meno specialistai. Leidiniai, atitnkantys knygos meno kriterijus, išsiskiria ypatingu braižu, todėl ypač domina užsienio leidėjus. Atsižvelgiant į mugės specifiką, Lietuvos leidėjų asociacija, pasitelkus leidybos ekspertų nuomonę, formuoja knygų kolekcijas, kurios išsamiai ir plačiai pristato leidybą Lietuvoje.

Mugėse mažmeninė prekyba yra antraeilės svarbos. Čia kur kas aktualesnė reprezentacinė reikšmė, kuri sudaro galimybę tiražų dalies, vertimo licenzijų, autorių teisnių pirkimams.

Tarptautinės knygų mugės atveria puikias erdves ir visos Lietuvos bei jos kultūrinio gyvenimo pristatymui.

LLA kasmet dalyvauja šiose tarptautinės svarbos mugėse:

Baltijos knygų mugė (vasaris)
Kasmet nuo 1995 m. Baltijos knygų mugė organizuojama paeiliui trijose iš Baltijos šalių sostinių: Taline, Rygoje ir Vilniuje. Lietuvoje mugė pirmą kartą organizuota 1999 m. ir kooperuojama su tarptautine Vilniaus knygų muge.

Jeruzalės knygų mugė (vasario mėn.)
Bendradarbiaujant su LR Ambasada Izraelyje, LLA tris akrtus per pastarąjį dešmtmetį dalyvavo tarptautinėje Jeruzalės knygų mugėje. 2009 m. tarptautinėje Jeruzalės knygų mugėje planuojama Lietuvą pristatyti garbės viešnios teisėmis.

Bolonijos knygų mugė (pavasario pradžia)

Bolonijos knygų mugė Italijoje yra svarbiausia į vaikų literatūrą ir animaciją orientuota mugė pasaulyje. Tai specialistams skirta mugė, kurioje nevykdoma prekyba ir nėra įleidžiami paprasti lankytojai. Leidėjai, autoriai, iliustratoriai, literatūros agentai, prekybininkai ir kiti į vaikų literatūrą bei animaciją orientuoti subjektai Bolonijos knygų mugėje tariasi dėl autorinių teisių pardavimo, užmezga naujas vertingas pažintis, susipažįsta su naujomis verslo galimybėmis, dalyvauja diskusijose, debatuose ir seminaruose.

Vaikų ir jaunimo leidiniai užima trečdalį leidybos rinkos. Tik tarptautinėje Bolonijos knygų mugėje galima pamatyti iliustruotų knygų vaikams industrijos dydį. Poreikis įdomių, kokybiškų, estetiškų, meninių leidinių vaikams ir ypač paaugliams labai didelis. Lietuvos leidėjų, kurie specializuojasi vaikams ir jaunimui skirtų leidinių leidyboje, produkcija yra įdomi užsienio leidybos agentams dėl turinio ir iliustracijų kokybės. Lietuvos leidėjų asociacija mugėje kasmet pristato Lietuvos leidėjų išleistas knygutes vaikams, kurias iliustravo lietuvių dailininkai.

2011 m. tarptautinėje Bolonijos knygų mugėje planuojama Lietuvą pristatyti garbės viešnios teisėmis.

Londono knygų mugė (pavasario vidurys)
Londono knygų mugė yra specialistams skirta tarptautinė mugė, trunkanti tris dienas ir yra beveik uždara lankytojams, nes čia nevykdoma prekyba knygomis. Daugiausia dėmesio skiriama leidėjų, prekybininkų ir žiniasklaidos tarpusavio susirinkimams, specializuotiems seminarams. Mugę kasmet organizuoja pasaulinė organizacija „Reeds Exhibitions“. Lietuvos leidėjų asociacija Londono knygų mugėje jungtinį stendą turi nuo 2004 m.

Turino knygų mugė (pavasario pabaiga)
Turino knygų mugė ilgą laiką buvusi svarbiausia Pietų Europos knygų muge nuo 2006 m. stipriai konkuruoja su Frankfurtu dėl svarbiausios pasaulinės knygų mugės vardo. Mugė yra atvira tiek specialistams, tiek ir plačiajai visuomenei. Kasmet mugėje dalyvauja vis daugiau leidėjų iš viso pasaulio. Organizatorių skelbimu per 5 mugės dienas vidutiniškai sulaukiama 1.400 dalyvių (iš jų apie 600 iš kitų šalių), organizuojama apie 800 konferencijų, sulaukiama 2.000 skaitovų, panašaus skaičiaus akredituotų žurnalistų ir maždaug 304.000 lankytojų. Pastariesiems siūloma įsigyti net antikvarinių knygų. 2007 m. Lietuvai teko garbė dalyvauti knygų mugėje viešnios teisėmis.

LLA dalyvaudama Turino knygų mugėje siekia sudaryti sąlygas mikro ir makro leidykloms pristatyti savo produkciją strategiškai palankiame įrengtame mugės plote, pristatyti ir skleisti Lietuvos kultūrą per knygų leidybos verslo sukurtus produktus, didinti intelektinės veiklos prestižą visuomenėje, parodyti mugės dalyviams, specialistams užsienio šalių kolegoms Lietuvos knygų leidybos šiuolaikiškumą ir originalumą, pateikiant akštos poligrafinės kokybės produktus ir užmegsti naujus kontaktus bei keistis profesine patirtimi.

Varšuvos knygų mugė (pavasario pabaiga)
Varšuvos knygų mugė yra viena iš svarbiausių Lenkijos Rytų ir Centrinės Europos knygų mugių. Knygų mugę kasmet organizuoja viena iš pirmųjų knygų importo ir eksporto veiklą Lenkijoje pradėjusi prekybos įmonė „Ars Polonia“.

Frankfurto knygų mugė (spalio vidurys)
Tai viena didžiausių tarptautinio lygio knygų mugių pasaulyje, kurios ištakos siekia XVI a. Kasmet į Frankfurtą prie Maino Vokietijoje susirenka per 7.000 dalyvių iš daugiau nei 100 šalių ir aplanko apie 286.000 lankytojų. Frankfurto knygų mugė ženkliai palengvina prekiavimą tarptautinėmis teisėmis ir licencijomis. Mugę organizuoją Vokietijos leidėjų ir knygų prekybos asociacijos. Nuo 1988-ųjų mugėje kasmet kviečiamos šalys viešnios. Lietuva viešnios teisėmis Frankfurto knygų mugėje dalyvavo 2002 m.

Maskvos knygų mugė (rudens pradžia)
Tarptautinė Maskvos knygų mugė yra svarbiausia visos Rusijos mastu ir itin reikšminga Rytų Europai. Tarptautinių Maskvos knygų parodų ir mugių direktoratas buvo įkurtas dar sovietmečiu (1976 m.), o pirmąją mugę surengė 1977 m. vadovaudamasis šūkiu „Knygos padeda išsaugoti taiką ir progresą“. Mugė yra orientuota tiek į specialistus, tiek ir į lankytojus. Pagrindiniai tarptautinės Maskvos knygų mugės tikslai – naujų verslo ryšių užmezgimo galimybių sudarymas, leidybos ir prekybos sektorių suartinimas bei skaitymo populiarinimas.

LLA patirtis rodo, kad Rusija Lietuvos leidėjams yra labai svarbi rinkos požiūriu. Rusų leidėjai ir knygų prekybininkai domisi jiems žinomų lietuvių autorių kūryba, monografijomis ir tyrinėjimais ypač tais, kurie susiję su rusų-lietuvių ryšiais. Didelis dėmesys jaučiamas informacinei literatūrai apie Lietuvos kurortus, kultūrinius centrus taip pat dvikalbiams žodynams, mokymo literatūrai.

Geteborgo knygų mugė (rudens vidurys)
Švedijos Gebeburgo (Goetheburg) mieste tarptautinė knygų mugė yra organizuojama nuo 1985 m. ir yra išsikovojusi didelį populiarumą Šiaurės šalyse. Lietuvos leidėjų asociacija kartu su VšĮ „Lietuvoškos knygos“ mugėje pirmą kartą dalyvavo 2003 m., o 2005 m. Lietuvai suteiktos šalies viešnios statusas.

Dalyvavimas tarptautinėje Geteborgo mugėje yra svarbus siekiant skatinti Lietuvos ir Skandinavijos šalių bendradarbiavimą, supažindinti jų visuomenę su Lietuva ir jos kultūra, pristatyti leidybos verslą. Labai svarbus ir profesinio tobulėjimo aspektas, kadangi Geteburgo knygų mugė pasižymi gausia ir turininga programa, kurioje organizuojami specialistų seminarai rinkodaros, autorių teisių ir kitais svarbiais klausimais.

Lietuvos leidėjų asociacija

Lukiškių g. 5 - 317, LT-01108 Vilnius
Tel.: (370 5) 261 77 40
Faks.: (370 5) 261 77 40
El. paštas: info@lla.lt
www.lla.lt

LLA Nariai