Dvylikai Europos autorių skirta Europos Sąjungos literatūros premija
Liepos 16 d. Europos Komisija, Europos knygų platintojų federacija (EBF), Europos rašytojų taryba (EWC) ir Europos leidėjųfederacija (FEP) paskelbė dvylika Europos autorių, kuriems bus įteikta pirmą kartą skiriama Europos Sąjungos literatūros premija. Premijos bus įteiktos apdovanojimo ceremonijoje Briuselyje rugsėjo 28 d. Henningui Mankelliui, garsiam ir sėkmę pelniusiam švedų rašytojui, pripažįstant jo talentą ir literatūrinę sėkmę, suteikta garbė tapti kitų metų Europos Sąjungos literatūros premijos ambasadoriumi.
Rugsėjo 28 d. apdovanojimo ceremonijoje dalyvaus Komisijos pirmininkas José Manuelis Barroso , už švietimo, mokymo ir kultūros reikalus atsakingas Europos Komisijos narys Jánas Figelis , premiją laimėjusieji autoriai, naujai paskirtas Europos Sąjungos literatūros premijos ambasadorius Henningas Mankellis ir daug Europos rašytojų, menininkų, leidėjų, redaktorių bei kitų Europos knygų leidybos ir kultūros atstovų. Ceremonija vyks Flagey teatre Briuselyje.
Komisijos narys J. Figelis sakė: „ Šia premija atkreipiamas dėmesys į iškilius Europos literatūros talentus ir į tai, kiek daug jie gali mums duoti . Ja parodoma Europos stiprybė siekiant literatūros kūrinių kokybės ir puoselėjant kūrybiškumą. Premija siekiama nupūsti dulkes nuo lentynose gulinčių naujųjų autorių darbų, kad jais žavėtis galėtų visos Europos žmonės.“
EBF pirmininkas Johnas Mc Namee teigė: „Šiandien paskirta premija – tai ilgo Europos Komisijos, EBF, EWC ir FEP bendradarbiavimo vaisius. Ši premija – puikus autorių, leidėjų ir knygų pardavėjų darbo įvertinimas. Tai galimybė įveikti kultūrinius Europos skirtumus ir geriau suprasti vieniems kitus. EBF didelė garbė dalyvauti šioje iniciatyvoje, todėl tikimės bendradarbiauti ir ateityje. "
„Kūrybingas rašytojas – vienas didžiausių žmonijos lobių. Vaizduodami alternatyvius gyvenimo būdus, rašytojai leidžia mums pažvelgti į ateitį, o kritiškai vertindami dabartį – pažinti kitokią tikrovę. Europos Sąjungos literatūros premija – iškilmingas talentingų autorių darbų pripažinimas, juk šie talentai – rytdienos klasikos autoriai," – sakė EWC pirmininkė Pirjo Hiidenmaa .
FEP pirmininkas Federico Motta pridūrė: „ Šiandien skirtos premijos parodo, koks svarbus vaidmuo tenka visiems knygos gyvenime dalyvaujantiems veikėjams: skirtingomis kalbomis sukurti ir skirtingas kultūras atspindintys įvairių Europos šalių piliečių parašyti nuostabūs kūriniai tampa knygomis, pasiekiančiomis viso žemyno žmones ir padeda puoselėti tokią turtingą Europos kultūrinę įvairovę .“
Apdovanojimo ceremonija vyks po konferencijos „Judanti kultūra“ , kurioje bus pateikti ES programos „Kultūra“ projektų rezultatai, ir prieš rugsėjo 29–30 d. vyksiantį Europos kultūros forumą , subursiantį 600 suinteresuotųjų šalių iš kultūros srities. Autoriai ir jų darbai bus pristatyti Frankfurto knygų mugėje spalio mėn.; visus šiuos ir 2010 m. vyks įvairios reklaminės kampanijos.
Pagrindiniai faktai
Šia premija siekiama atkreipti dėmesį į turtingą ir įvairų Europos šiuolaikinės literatūros kūrybinį potencialą, skatinti literatūros sklaidą Europoje ir raginti domėtis kitų šalių literatūra.
Premija bus skiriama trimis etapais : 2009, 2010 ir 2011 m., kiekvienais metais išrenkant 11 ar 12 laureatų. Taigi, iki 2011 m. bus apdovanota po laureatą iš kiekvienos ES kultūros programoje dalyvaujančių 34 šalių. Numatyti šie etapai:
1 etapas, 2009 m. : Austrija, Kroatija, Prancūzija, Vengrija, Airija, Italija, Lietuva, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Slovakija ir Švedija.
2 etapas, 2010 m. : Belgija, Kipras, Danija, Estija, Vokietija, Suomija, Liuksemburgas, Makedonija, Rumunija, Slovėnija ir Ispanija.
3 etapas, 2011 m. : Bulgarija, Čekija, Graikija, Islandija, Latvija, Lichtenšteinas, Malta, Serbija, Nyderlandai, Turkija ir Jungtinė Karalystė.
2009 m. laureatams atrinkti buvo pasitelktos nacionalinės komisijos, kurios atrinko po vieną šiuolaikinės grožinės literatūros autorių iš savo šalies.
Premijos vertė yra 5 000 EUR, kurie bus skirti kiekvienam laureatui . Be to, pagal kultūros programą bus imtasi priemonių skatinti laimėjusiųjų autorių darbų vertimą į kitas kalbas.
Premija finansuojama bendromis Europos Sąjungos programos „Kultūra“ ir EBF, EWC ir FEB konsorciumo lėšomis. Pagal ES programą „Kultūra“ remiami tarptautiniai kultūrinio bendradarbiavimo projektai, įtraukiantys dalyvius iš ne mažiau nei trijų skirtingų programoje dalyvaujančių šalių. Pagal ją taip pat teikiama parama literatūros kūrinių vertimui; ją gali gauti visi kultūros sektoriai, išskyrus garso ir vaizdo sektorių, kuris finansuojamas pagal jam skirtą atskirą programą. Pagal programą taip pat finansuojama Europos Sąjungos kultūros paveldo premija, Europos šiuolaikinės architektūros premija (Mieso van der Rohe apdovanojimas) ir Europos ribų peržengimo premija (skirta padėti pradedantiesiems artistams pasiekti kitų šalių publiką).
Taip pat skaitykite:
Originalų pranešimą spaudai anglų kalba.
Nariams
Lietuvos leidėjų asociacija
- Tel.: (370 5) 261 77 40
- Faks.: (370 5) 261 77 40
- El. paštas: info@lla.lt
- A. Jakšto 9-231, LT 01105, Vilnius
- www.lla.lt
