ES projektas "ARROW": ar turėtume kurti autorių teisių duomenų bazę Lietuvoje?

2011-02-28

Dėl naujų technologijų ir sparčios pasaulio globalizacijos, knygų leidėjai ir autoriai susidūrė su autorių teisių identifikavimo problema. Kam, kokiam terminui ir kokioje teritorijoje, kokiomis sąlygomis ir terminais priklauso teisė leisti, platinti, naudoti, perparduoti, skenuoti  ir t.t. autorinį kūrinį, šiandien sudėtinga išsiaiškinti neturint atitinkamų duomenų bazių.

Europos leidėjų federacija (Federation of European Publishers FEP) kartu su Tarptautine autorių ir gretutinių teisių agentūrų federacija (International Federation of Reproduction Rights Organizations IFRRO), Europos skaitmenine biblioteka (The European Digital Library) bei 21 tarptautiniu partneriu (leidėjų, autorių asociacijomis ir sąjungomis, bibliotekų, autorių ir gretutinių teisių agentūromis ir centrais ir kt.), nuo 2008 m. pradėjo aiškintis galimybes sukurti vieningą autorių teisių duomenų bazę Europoje. Šis projektas "ARROW", į kurį nuo 2011 m. įsijungia ir Lietuvos leidėjų asociacija, yra pažengęs Airijoje, Vokietijoje, Italijoje, Prancūzijoje, Anglijoje, Italijoje, Vengrijoje, Slovėnijoje ir kitose šalyse, kuriose jau pradėtos kurti nacionalinės Autorių teisių duomenų bazės. Šios bazės per „ARROW“ struktūrą bus vienijamos į tarptautinį duomenų bazių tinklą.

„ARROW“- tai autorių teisių duomenų bazių sistemos struktūra, kuri skirta kūrinio, autoriaus, autorių teisių turėtojo paieškai ir prieinamumui. Tokia informacinė infrastruktūra kuriama tam, kad išaiškėtų kūriniai-našlaičiai; taip pat kūriniai, kurie nebefunkcionuoja komercinėje rinkoje; autorių teisių turėtojai; formatas; teritorija ir kiti svarbūs duomenys, kurie būtų efektyviai naudojami skaitmeninėse bibliotekose ir perkant/parduodant, panaudojant kūrinį. Tokia duomenų bazė identifikuos 20 amžiaus kūrinių statusą ir jų autorių teisių turėtojus. „ARROW“ duomenų bazių infrastruktūra reikalinga: 1) identifikuoti kūrinį ir kūrinio autorių teisių turėtoją (autorių, leidėją ir kt.); 2) apibendrinti informacijos trūkumą (jeigu nėra apibrėžta teritorija kūrinio panaudojimui, kūrinys-našlaitis, kūrinys nebefunkcionuoja komercinėje rinkoje). „ARROW“ duomenų bazių infrastruktūra sudarys galimybes: 1) efektyviai ieškoti ir dalintis informacija (autorius-leidėjas-agentas-biblioteka);  2) parengti Europos kūrinių-našlaičių duomenų bazę.

Europos leidėjų susirūpinimą, iniciatyvas ir projektą "ARROW" pristatė Europos leidėjų federacijos direktorė Anne Bergman.

Diskusijoje dalyvavo LR Kultūros ministerijos Autorių teisių skyriaus vedėja Nijolė Janina Matulevičienė, Lietuvos nacionalinės Martyno Mažvydo bibliotekos gen. direktorius Renaldas Gudauskas, komplektavimo skyriaus vedėjas Vytautas Gocentas, LATGA-A gen. direktoriaus pavaduotoja Gerda Leonavičienė  Vizualinių menų skyriaus vedėja Gabrielė Narušienė, Reprografijos ir panaudos skyriaus vedėja Jurga Bražiūnienė, Juridinio skyriaus vedėja Laura Baškevičienė, leidyklų "Alma littera", "Justitia", "Vaga", "Šviesa", "Žara" vadovai ir atstovai.

Diskusiją moderavo LLA vykd. direktorė Aida Dobkevičiūtė-Džiovėnienė.

"ARROW" projekto prezentaciją skaitykite čia.

Plačiau apie "ARROW" skaitykite čia

 

Lietuvos leidėjų asociacija

Lukiškių g. 5 - 317, LT-01108 Vilnius
Tel.: (370 5) 261 77 40
Faks.: (370 5) 261 77 40
El. paštas: info@lla.lt
www.lla.lt

LLA Nariai