European Borderlands – Poezijos kalbos kraštovaizdžiai /Vilnius ir Minskas/
2009-09-22Jau trečius metus Allianzo kultūros fondas ir Berlyno literatūrinis kolokviumas kasmet organizuoja literatūros festivalį vis kitoje Europos pasienio šalyje. Renginiai, kurie 2006 metais prasidėjo Lvove, o vėliau tęsėsi Leipcige ir Bukarešte, Jasuose ir Kišiniove, šiemet vyks Vilniuje ir Minske. Rugsėjo 23–24 d. Vilniuje, o rugsėjo 25–26 d. Minske savo savo kūrybą skaitymuose ir diskusijose pristatys 15 autorių iš Lietuvos, Baltarusijos, Vokietijos, Lenkijos ir Ukrainos. Specialiai šia proga bus išleistas leidinys, pristatantis visus projekte dalyvaujančius menininkus.
Projektas „European Borderlands – Poezijos kalbos kraštovaizdžiai“ šiemet pristatys keletą ypač įdomių Vidurio ir Rytų Europos poezijos ir prozos balsų: Eugenijų Ališanką, Daivą Čepauskaitę, Gintarą Grajauską, Agnę Žagrakalytę ir Vladą Braziūną iš Lietuvos, Verą Burlak, Dmitrijų Dmitrievą, Volhą Hapeevą, Andrejų Chadanovičių ir Uladzimirą Arloŭ iš Baltarusijos, Tadeuszą Dąbrowskį iš Lenkijos, Tanją Maljartschuk iš Ukrainos, Ilmą Rakusą iš Šveicarijos ir Marcelį Beyerį bei Janą Wagnerį iš Vokietijos.
Rugsėjo 23 d., 19 val. Vilniaus rotušėje (Didžioji g. 31) vyks literatūros vakaras, kurį ves rašytojas ir vertėjas Laurynas Katkus. Tekstai bus skaitomi originalo kalba, o vertimai į lietuvių kalbą bus projektuojami ant sienos. Informacija bus pateikta ir festivalio leidinyje.
Maloniai kviečiame Jus dalyvauti renginyje. Džiaugsimės, jei šią informaciją perduosite ir kitiems besidomintiems.
Organizatoriai: LCB, Allianz-Kulturstiftung
Partneriai: Goethe-Institut Vilnius, Goethe-Institut Minskas, Lietuviškos knygos
Vilnius – Europos kultūros sostinė‘ 2009 programos dalis
Lietuvos leidėjų asociacija
- Lukiškių g. 5 - 317, LT-01108 Vilnius
- Tel.: (370 5) 261 77 40
- Faks.: (370 5) 261 77 40
- El. paštas: info@lla.lt
- www.lla.lt
