Europos autorių teisių identifikavimo sistema "ARROW"

2011-07-07

Lietuvos leidėjų asociacija nuo 2011 m. tapo Europos leidėjų federacijos (FEP) ir 24 tarptautinių ir užsienio organizacijų projekto „ARROW PLUS“ (antrasis projekto „ARROW“ etapas) partneriu. Trumpai šis projektas buvo pristatytas 2011 m. tarptautinėje Vilniaus knygų mugėje. Artėjant skaitmeninei erai kūrėjai ir leidėjai susirūpinę dėl autorių ir gretutinių teisių  pažeidžiamumo ir apsaugos. Todėl Europoje kartu su Europos skaitmenine biblioteka pradėta kurti bendra knygų ir fotografijų bei iliustracijų autorių teisių duomenų bazė. Tokios duomenų bazės sukurtą „ARROW“ sistemą ir technologijas jau naudoja Vokietijos, Italijos, Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos leidėjai, bibliotekos, autorių ir gretutinių teisių agentūros bei kūrėjų organizacijos. Paieškos sistema ir duomenų bazė padeda identifikuoti kūrinio autorinių teisių turėtoją bei patvirtinti kūrinio-našlaičio statusą.

Lietuvos leidėjų asociacijos tikslas yra išsiaiškinti tokios duomenų bazės aktualumą Lietuvoje, būtinas duomenų bazės kūrimo, sistemos palaikymo ir prisijungimo prie „ARROW“ sąlygas, taip pat koordinuoti šalies institucijų diskusiją ir iniciatyvas, sudaryti ir koordinuoti nacionalinę darbo grupę. 

Birželio 28-30 d. Bolonijoje ir Milane vyko „ARROW PLUS“ projekto partnerių ir organizatorių susitikimai. Įmonė „Cineca“, kuri yra įsikūrusi Bolonijos priemiesčiuose, sukūrė autorių teisių paieškos sistemą ir savo serveriuose talpina keturių minėtų šalių informaciją. Ši sistema yra sujungta su Europos skaitmenine bibliotekos duomenų bazėmis, nacionalinėmis šalių autorių teisių duomenų bazėmis ir „Book in Print“ katalogais. Projekto dalyviai turėjo galimybę apsilankyti įmonėje ir pamatyti įmonės „Cineca“ serverių sales, generatorius ir kitą įrangą. Susitikimuose ir posėdžiuose dalyvavo Asociacijos vykd.direktorė Aida Dobkevičiūtė-Džiovėnienė.

Projektus „ARROW“ ir „ARROW PLUS“ koordinuoja bei administruoja Italijos leidėjų asociacija, kurios pagrindinė būstinė yra Milane. Naujus projekto partnerius (Bulgarijos, Latvijos ir Lietuvos atstovus) Projekto koordinatoriai plačiau supažindino su projekto lėšų panaudojimo, koordinavimo ir atsiskaitymo taisyklėmis ir terminais.

Šių metų rugpjūčio 30-31 dienomis Vilniuje, Asociacija kartu su projekto organizatoriais ir partneriais organizuos „ARROW“ sistemos demonstraciją, pristatymą, seminarą apie nacionalinių katalogų „Book in Print“ naudą leidėjams, bibliotekos ir anti-piratinių programų pritakymui, licencijavimo mechanizmus ir veikimo principus bei poreikį „mažų kalbų“ šalyse, taip pat inicijuos susitikimus su LR Kultūros ministerijos, LATGA-A, Nacionalinės M.Mažvydo bibliotekos,  ISBN agentūros specialistais ir knygų leidėjais.

Projekto prezentacijas skaitykite:

 

Arrow Plus – project overview

Inclusion of a new country in ARROW: what does it mean in practice?

WP 2: Dissemination and network building

WP3 – Organising and coordinating national initiatives

CINECA OVERVIEW

WP5 general overview

WP6 Integration of Visual Material into ARROW

WP7 Global Overview

 

Lietuvos leidėjų asociacija

Lukiškių g. 5 - 317, LT-01108 Vilnius
Tel.: (370 5) 261 77 40
Faks.: (370 5) 261 77 40
El. paštas: info@lla.lt
www.lla.lt

LLA Nariai