Lietuviška knyga ir iliustracijos tarptautinėje Bolonijos knygų mugėje
2011-04-11Jau 16 metų knygų leidėjai pavasario pradžioje skrenda į Boloniją susipažinti su naujausiais vaikų literatūros leidiniais ir įsigyti teises išleisti juos Lietuvoje. Nors Bolonija garsėja kaip pasaulio gurmanų sostinė, retas kuris spėja pasidžiaugti vietinių kulinarų patiekalais, - darbas knygų mugėse visada yra įtemptas ir sekinantis.
Šiais metais kovo 28-31 d. vykusios 48–osios tarptautinės Bolonijos vaikų knygų mugės dėmesio centre buvo garbės viešnios teisėmis dalyvavusi Lietuva.
Pasirengimas ypatingam knygų leidėjams ir dailininkams projektui truko ilgai, o mugė, atrodo, praūžė akimirksniu. Pačioje mugėje lankytojai dviejose vietose galėjo susipažinti su lietuvių pasiekimais: pagrindinėje iliustratorių parodoje „Iliustrarium‘e“ ir nacionaliniame knygų stende vienoje iš komercinių mugės salių.
Dar 2010 m. Kultūros rėmimo fondas patikėjo Lietuvos leidėjų asociacijai (toliau – LLA) lėšas nupirkti stendo plotą, išleisti informacinius leidinius ir kt. Taip LLA tapo šio projekto organizatoriaus Tarptautinio kultūros programų centro (toliau – TKPC) partneriu.
Beveik dvejus metus LLA stengėsi įtikinti LR Kultūros ministeriją, kad knygų leidėjų dalyvavimas tarptautinėse knygų mugėse yra būtinas. Tai beveik pavyko. Net 9 leidykloms buvo leista naudotis stende įrengtais stalais, leidyklų agentams apmokėta 2 parų nakvynė. Deja, leidėjai nedalyvavo nei knygų ekspozicijos atrankoje ar tematikų sugrupavime, nei stendo įrangos ir knygų ekspozicijos kūrime.
Įspūdžiais, kaip sekėsi leidėjams dirbti stende, bus galima pasidalinti per LLA visuotinį susirinkimą balandžio 20 d. 14 val. Litexpo, - pačioje mugėje sklandė įvairios nuotaikos ir vertinimai.
Pagrindinė Lietuvos iliustruotojų darbų paroda „Illustrarium'as“ pristatė 32 ryškiausius pastarojo dešimtmečio vaikų knygų kūrėjus ir sulaukė didelio susidomėjimo. TKPC parengti kūrėjų, iliustracijų, lietuvių iliustracijos istorijos katalogai buvo gausiai perkami. Mugės svečių dėmesį traukė originali ir žaisminga iliustracijų ekspozicija, kvietusi žiūrovus atverti daugybę „Illustrarium’o“ durelių ir atrasti iliustracijas patiems.
Tuo tarpu leidėjai dirbo įprastus tarptautinėje mugėje darbus – ieškojo patrauklių naujienų, bendravo ir derėjosi su užsienio partneriais, kvietėsi kolegas į nacionalinį stendą.
Nacionalinis stendas leidėjams, kaip ir daugumai lankytojų, pasirodė neįprastas. Nors mažom sąnaudom pagaminta įranga iš faneros ir varžtų, šaltos betoninės grindys ir ryškus stadioninių lempų apšvietimas traukė dėmesį, knygų ekspozicija ant varžtų tiesiog nesilaikė, stendo darbo grupė neturėjo info-centro teikti informaciją ir atsakinėti į lankytojų klausimus, leidėjai stumdėsi prie siaurų faneriniu staliukų. Toks stendo užmanymas vargu ar kiltų knygų eksponavimą išmanančiam ir darbo specifiką stenduose suprantančiam specialistui. Gal todėl leidėjai per daug nenuliūdo, kad jų atsivežtos knygos su autorinėmis teisėmis negalėjo būti eksponuojamos ant varžtų (jas galima buvo laikyti tik ant staliukų). Kita vertus, fanera, varžtai ir betonas puikiai atspindėjo knygų leidybos Lietuvoje skurdžią ateitį.
Bet tai detalės. Stende virė darbas, o „Iliustrarium‘e“ kūrėjai pelnytai džiaugėsi dėmesiu ir pripažinimu, dalino autografus. Bolonijos knygų mugėje jau seniai savo darbais išgarsėję Kęstutis Kasparavičius, Rimvydas Kepežinskas, Stasys Eidrigevičius ir jaunųjų dailininkų grupė susilaukė ypatingo dėmesio.
Mugėje buvo surengti keturi seminarai knygų iliustracijų ir vaikų literatūros temomis, o mieste veikė dvi palydimosios iliustruotojų parodos – „Illustrarium: Jaunųjų Lietuvos menininkų iliustracijos“ (kuratoriai R. Kepežinskas ir K. Kleponytė-Šemeškienė), pristačiusi Vilniaus dailės akademijos studentų darbus, bei „Illustrarium: Sovietų Lietuvos vaikų knygų iliustracijos“ (kuratorės Giedrė Jankevičiūtė ir Jolita Liškevičienė), atspindinti Lietuvos iliustruotojų kūrybinį laikotarpį nuo1945 iki 1990 m.
Lietuvos kultūrinę programą Bolonijos mieste papildė kūrybinė studija vaikams, kino programa, bei fotografijų paroda. Paskutinę mugės dieną Bolonijos vaikų knygų bibliotekoje „Salaborsa Ragazzi“ vykusi kūrybinė studija „Tu gali sukurti knygą“ sukvietė būrį knygos mylėtojų.
Projekto sėkmę įvertins laikas ir sandoriai. Lietuva Bolonijoje nušvito gausybe meniškų iliustracijų, fotografijų ir margaspalvėmis knygomis. Kūrybiniame procese ir kokybėje ilgokai užsitęsusios Lietuvoje krizės nesijautė. Todėl galima drąsiai teigti, kad projektas sėkmingas. Bet kokia bus ateitis? Greičiausiai, kad leidėjai kitą pavasarį skirs į Boloniją ir tęs savo darbus.
Lietuvos leidėjų asociacija
- Lukiškių g. 5 - 317, LT-01108 Vilnius
- Tel.: (370 5) 261 77 40
- Faks.: (370 5) 261 77 40
- El. paštas: info@lla.lt
- www.lla.lt





