Seminaras „Šnekamosios kalbos vertimas“

2009-02-23

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga
rengia seminarą literatūros vertėjams iš anglų kalbos tema
„Šnekamosios kalbos vertimas“
2009 m. kovo 17 d., antradienį, 18-20 val. Vilniuje

Dirbtuves ves vertėja Rasa Drazdauskienė

Dalyviai turės išversti iš anksto jiems pateiktą grožinį tekstą, kuris bus detaliai analizuojamas seminaro metu, ieškant geriausio vertimo sprendimo ir aptariant galimus vertimo būdus.
 
Norinčiuosius dalyvauti kviečiame registruotis iki 2009 m. kovo 4 d. el. paštu info@llvs.lt
El. laiške prašome prisistatyti, pateikti savo vertimų sąrašą (autorius, pavadinimas, leidykla, metai), taip pat motyvuoti norą dalyvauti seminare ir susidomėjimą meniniu vertimu.

Atsakymai dėl priėmimo ar nepriėmimo užsiregistravusiesiems bus atsiųsti iki kovo 7 d.
Pirmenybė teikiama 1-2 kūrinius išvertusiems vertėjams.
Maksimalus grupės dalyvių skaičius – 10.
Dalyvio mokestis – 40 Lt.
LLVS nariams kandidatams dalyvavimas nemokamas.

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga
Lithuanian Association of Literary Translators
Biuras: Šv. Ignoto g. 5-264, 01120 Vilnius
El. p. info@llvs.lt
www.llvs.lt

Nariams

Lietuvos leidėjų asociacija

Tel.: (370 5) 261 77 40
Faks.: (370 5) 261 77 40
El. paštas: info@lla.lt
Lukiškių g. 5 - 317, LT-01108 Vilnius
www.lla.lt