Pasaulio puslapiai

„Pasaulio puslapiai“ kvies lentynose ieškoti įdomiausios verstinės literatūros

Lietuvos leidėjų asociacija pristato naują literatūrinį projektą „Pasaulio puslapiai“. Kiekvieną mėnesį skirsime skirtingai kalbai ir šia kalba parašytiems kūriniams, išverstiems į lietuvių kalbą. Kviesime skaityti interviu su vertėjais, vertėjų, literatūros kritikų mintis apie jų mėgstamiausias knygas, įdomesnius faktus. Tikimės ir pačių skaitytojų įsitraukimo bei jų mėgstamiausių kūrinių rekomendacijų.

„Pasaulio puslapiais“ sieksime:

  • atkreipti dėmesį į įdomiausius ir svarbiausius vertimus bei vertėjo darbo svarbą;
  • prisiminti ir tas knygas, kurios išverstos ir išleistos jau seniau, galbūt kai kurios iš jų laukia savo laiko jūsų namų lentynose;
  • padiskutuoti apie mėgstamiausias mėnesio kalbos knygas.

Kalbėsime apie prancūzų, italų, latvių, norvegų, lenkų, estų, ispanų, vokiečių, anglų ir kitas kalbas ir kūrinių vertimus iš šių kalbų. O ateityje kviesime ir į renginius, kuriuose ne tik diskutuosime, kalbėsime, bet ir skaitysime iš šių kalbų išverstus tekstus.