Urmas Vadi. Kita mėnulio pusė. Pop-up skaitymai ELM2024

Atgal

Urmas Vadi. Kita mėnulio pusė. Pop-up skaitymai ELM2024

Kategorija

Literatūrinis renginys

Data

Ketvirtadienis, balandžio 25, 2024 19:00

Vieta

Šv. Jono 11-16
Vilnius, Lietuva

Organizuoja

Vilnius, Unesco literatūros miestas ir Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga ir Vilnius UNESCO literatūros miestas kviečia į pokalbį bei skaitymus su šiuolaikiniu estų rašytoju Urmu Vadi. Naujame romane, apie kurį (ir ne tik) kalbėsime ketvirtadienį, pasakojami smulkūs gyvenimo praeitame ir šiame amžiuje epizodai. Čia kasdienybė bei klampūs ir skaudūs eilinės šeimos santykiai vaizduojami su žiupsniu ironijos ir humoro, grotesko, tad kalbėjimas apie skausmingus dalykus nevirsta (veikėjo) savigaila. Veikiau nuostaba ir palengvėjimu: pagaliau iškvėpti ir išsakyti visa, pasibaigus tylos maratonui.
Apie tai, kodėl šešėlio ieškome kitoj mėnulio pusėj ir aplinkiniuose, apie tai, kaip rašant balansuoti tarp fikcijos ir medžiagos iš gyvenimo, antropologinių pastebėjimų, ir kodėl tai skaitant viena akis verkia, kita juokiasi, kalbėsimės balandžio 25 dieną 19.00 Literatų namuose (Vilnius UNESCO literatūros miestas, šv. Jono g. 11-16).

Urmas Vadi (1977) – estų prozininkas, dramaturgas, scenaristas, radijo ir teatro režisierius, kultūros žurnalistas, Baltijos šalių literatūros žurnalo „No More Amber“ estiškos dalies redaktorius. Už dramos, trumposios prozos kūrinius bei romanus gausiai įvertintas Estijos literatūros bei dramaturgijos premijomis, o Lietuvoje lankęsis dar 2022 metais, „Šiaurės Vasaros“ forume. „Kita mėnulio pusė“ (2023) – penktasis autoriaus romanas ir vienuolikta prozos knyga (o kur dar pjesės!).

Renginio kalbos: LT/EE/EN
Adresas: Šv. Jono g. 11, Vilnius
Durys: 18:45
Pradžia: 19:00

Renginio partneris: Vilnius, UNESCO literatūros miestas.
Renginio organizatorė: Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga.
Renginį kuruoja Agnė Bernotaitė.

Įėjimas nemokamas, durys atsidaro 18:45.

Kas vyksta?

Ankstesni metai Ankstesnis mėnuo Sekantys metai Sekantis mėnuo

Gegužė 2024

Pr	An	Tr	Kt	Pn	Šš	Sk
		1	2 Prancūzų institutas Lietuvoje kviečia į Yves Plaseraud paskaitą apie prancūzakalbį čekų rašytoją Milaną Kunderą ir jo kūrybą 17:15 Vilnius , Lietuva Čekų rašytojas Milanas Kundera žinomas kaip vienas šiuolaikinio romano meistrų. Vidurio Europos kultūrinis indėlis į Vakarų kultūrą, nors ir mažiau žinomas, yra vienas esminių Kunderos kūrybos aspektų. Būtent apie šį Kunderos indėlio Poezijos skaitymai Women Are Poems 18:00 Vilnius , Lietuva Susitikimas su rašytoju BARTOSZU POŁOŃSKIU ir romano ROBČIKAS pristatymas 18:00 Vilnius , Lietuva Gegužės 2 d. 18 val. PAVILJONE (Pylimo g. 21 B) vyks susitikimas su rašytoju BARTOSZU POŁOŃSKIU ir romano ROBČIKAS pristatymas. Kartu su autoriumi dalyvaus vertėja Evelina Bondar, leidyklos „Slinktys“ vadovas Juozas Žitkauskas. Muzikuos Rob B Alvydo Šlepiko apsakymų knygos „Namas anapus upės“ pristatymas 18:00 Kaunas , Lietuva Gegužės 2 d., ketvirtadienį, 18 val. kviečiame susitikti su prozininku, poetu, scenarijų autoriumi, režisieriumi Alvydu Šlepiku. Renginyje pristatysime jo naujausią prozos knygą „Namas anapus upės“ (išleido Lietuvos rašytojų sąjungos Orlando Figeso knygos „Natašos šokis“ pristatymas 18:00 Vilnius , Lietuva Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje pristatoma lietuviškai išleista tarptautinį pripažinimą pelniusio britų istoriko ir rašytojo Orlando Figeso knyga „Natašos šokis“. „Ką Data : 2024-05-02	3 A. M. Budreckio knygos „Pirmoji Lietuvos Respublika kovoje už laisvę ir nepriklausomybę“ pristatymas 16:30 Biržai , Lietuva Biržų krašto muziejuje „Sėla“ gegužės 3 d. 16:30 val. – unikalus renginys: bus pristatoma A. M. Budreckio knyga „Pirmoji Lietuvos Respublika kovoje už laisvę ir nepriklausomybę“. Knygą Knygos „Vyšnia džiazo sode “ pristatymas ir Petro Vyšniausko džiazo improvizacijos Plungėje 17:00 Plungė , Lietuva Gegužės 3 d. 17 val. Plungės rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje – Vydanto Švobos knygos „Vyšnia džiazo sode “ pristatymas ir Petro Vyšniausko džiazo improvizacijos. Aidės žodis ir Pož(i)eminiai skaitymai XII: istorijos vienuolyne 18:00 Vilnius , Lietuva Pož(i)eminiai skaitymai – tradicinis, nuo 2010 m. organizuojamas literatūrinis renginys, kasmet nukeliantis į vis kitą požemių erdvę (bažnyčios kriptą, rūmų, dvaro, forto ar kito statinio rūsius). Renginyje dalyvavę daugelis šiuolaikinių Data : 2024-05-03	4	5
6 Knygos „Vyšnia džiazo sode “ pristatymas ir Petro Vyšniausko džiazo improvizacijos Utenoje 17:30 Utena , Lietuva Gegužės 6 d. 17.30 val. Utenos A. ir M. Miškinių viešojoje bibliotekoje – Vydanto Švobos knygos „Vyšnia džiazo sode “ pristatymas ir Petro Vyšniausko džiazo improvizacijos. Aidės žodis ir Literatūrinis renginys Susitikimas su poetu, prozininku, eseistu, Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatu Rimvydu Stankevičiumi 17:30 Rokiškis , Lietuva Rokiškio rajono savivaldybės Juozo Keliuočio viešojoje bibliotekoje vyks susitikimas su poetu, prozininku, eseistu, Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatu Rimvydu Stankevičiumi. Data : 2024-05-06	7 Šiaurės rytų Lietuvos partizanų sritis. Atlasas, 2-oji dalis (2022 m.) pristatymas 11:00 Utena , Lietuva 2024 m. gegužės 7 d. 11 val. ir 15 val. Utenos kraštotyros muziejuje (Utenio a. 3, Utena) vyks LGGRTC leidinio „Šiaurės rytų Lietuvos partizanų sritis. Atlasas, 2-oji dalis“ pristatymas.Renginyje Antano A. Jonyno kūrybos vakaras su nauja knyga „153 sonetai“ 17:00 Marijampolė , Lietuva Gegužės 7 d. 17.00 val. kviečiame į Antano A. Jonyno poezijos vakarą. Eiles skaitys bei poeto tekstais parašytas dainas atliks aktorius Giedrius Arbačiauskas. Renginį moderuos literatūrologas Marijus Šidlauskas. Šis renginys – projekto „Nemarios kūrybos versmėse“ dalis, kurį finansuoja Lietuvos Data : 2024-05-07	8 Literatūrinis renginys Pokalbis apie literatūrą vaikams ir jaunimui (anglų kalba) 14:00 Vilnius , Lietuva Dalyvauja Kotryna Zylė, Marius Marcinkevičius, Eglė Baliutavičiūtė, Justinas Žilinskas. Moderuoja Justinas Vancevičius. Renginys vyks anglų kalba. Dalios Staponkutės paralelinių istorijų romano VIVAT REGINA! pristatymas 17:30 Vilnius , Lietuva Kviečiame dalyvauti Dalios Staponkutės, rašytojos, filosofės, humanitarinių mokslų daktarės, paralelinių istorijų romano VIVAT REGINA! (Vilnius: leidykla „Apostrofa“, 2024) pristatyme, kuris vyks š. m. gegužės 8 d. (trečiadienį) 17.30 val. Eilės muziejuje \| Apie Barbutę 18:00 Vilnius , Lietuva Vytauto P. Bložės ir Nijolės Miliauskaitės eiles skaitys aktoriai Aldona Bendoriūtė ir Andrius Bialobžeskis Smuikuos Artūras Šilalė Buvusio bernardinių vienuolyno valgomajame, po Sapiegų giminės herbu puoštu skliautu aktoriai Aldona Bendoriūtė ir Andrius Bialobžeskis skaitys poetų ir gyvenimo partnerių N. Miliauskaitės ir Vytauto P. Bložės eiles. Šį kūrybinį Tea & Poetry: tea degustation and poetry reading 19:00 Vilnius , Lietuva We are inviting you to spend a sophisticated evening tasting selected tea, desserts and listening to the collection of dazzling poetry of Kerry Shawn Keys. During the event, Kerry will be reading the poems from his newest book, his magnum opus, “The Susitikimas su prozininke Undine Radzevičiūte ir jos romano „Pavojingi žodžiai“ pristatymas 19:00 Kaunas , Lietuva Rašytojos Undinės Radzevičiūtės skaitymai pokalbis.Ją kalbins Audrius Ožalas, knygų apžvalgininkas, literatūros ekspertas, 15min.lt vyr. redaktoriaus pavaduotojas. UNDINĖ RADZEVIČIŪTĖ (g. 1967) – taupaus pasakojimo ir ironiško dialogo meistrė, viena Data : 2024-05-08	9 Susitikimas su islandų rašytoja Auður Ava Ólafsdóttir 19:00 Kaunas , Lietuva Rašytojos Auður Ava Ólafsdóttir (Islandija) skaitymai pokalbis. Ją kalbina vertėja Rasa Ruseckienė. Renginys vyks anglų kalba su vertimu į lietuvių. AUÐUR AVA ÓLAFSDÓTTIR (g. 1958) – islandų rašytoja, poetė, dramaturgė. Studijavo italų literatūrą Bolonijos universitete Data : 2024-05-09	10 Knygos „Vyšnia džiazo sode “ pristatymas ir Petro Vyšniausko džiazo improvizacijos Rokiškyje 16:00 Rokiškis , Lietuva Gegužės 10 d. 16 val. Rokiškio rajono savivaldybės Juozo Keliuočio viešojoje bibliotekoje – Vydanto Švobos knygos „Vyšnia džiazo sode “ pristatymas ir Petro Vyšniausko džiazo Data : 2024-05-10	11	12 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-12
13 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-13	14 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Rašymo pamoka jaunimui su Rimantu Kmita 16:30 Vilnius , Lietuva Lauros Vansevičienės nuotrauka Data : 2024-05-14	15 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-15	16 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Literatūrinis renginys Aro Lukšo poezijos knygos „Užantspauduotas vokas“ pristatymas 18:00 Vilnius , Lietuva Dalyvauja: poetas Arnas Ališauskas, dailininkė Lina Žilinskaitė, režisierius Gytis Lukšas, skaitovas, Virgilijus Kubilius, menininkas Dainius Danys, leidyklos „Slinktys” vadovas Juozas Data : 2024-05-16	17 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-17	18 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-18	19 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-19
20 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-20	21 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Rašymo pamoka jaunimui su Rimantu Kmita 16:30 Vilnius , Lietuva Lauros Vansevičienės nuotrauka Festivalio „Poezijos pavasaris“ skaitymų vakaras „Duetai +“ 18:00 Vilnius , Lietuva Festivalio „Poezijos pavasaris“ skaitymų vakaras „Duetai “ Tarptautinis poezijos festivalis „Poezijos pavasaris“ ir Prancūzų institutas Lietuvoje kviečia į poezijos skaitymų vakarą prancūzų ir lietuvių kalbomis „Duetai “. Dalyvauja poetas Yekta (Prancūzija), poetas ir vertėjas Dainius Gintalas (Lietuva). Prancūzų instituto Lietuvoje bibliotekoje. Įėjimas laisvas. Data : 2024-05-21	22 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-22	23 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-23	24 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-24	25 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-25	26 Gegužės 12-26 dienomis kviečiame dalyvauti poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ renginiuose 00:00 Vilnius , Lietuva Informacija: https://www.facebook.com/poezijosfestivalisPoezijosPavasaris Data : 2024-05-26
27 Literatūrinis renginys Knygų klubas su Dovile Kuzminskaite 18:00 Vilnius , Lietuva Data : 2024-05-27	28 Rašymo pamoka jaunimui su Rimantu Kmita 16:30 Vilnius , Lietuva Lauros Vansevičienės nuotrauka Data : 2024-05-28	29	30	31

Main Menu

Renginiai

Urmas Vadi. Kita mėnulio pusė. Pop-up skaitymai ELM2024

Kas vyksta?